دائما ما تشهد القائمة الطويلة في جائزة البوكر الأجنبية، وصول الروايات المستوحاة من أحداث واقعية، أو وقائع تاريخية استند إليها المبدعون لتناولها من عدة جوانب، وفى هذه الدورة لعام 2023، شهدت القائمة الطويلة وصول ثلاث روايات استند كتابها إلى الأحداث الواقعية.

رواية بيت الأبواب للكاتب تان توان إنغ

تدور أحداث رواية بيت الأبواب للكاتب تان توان إنغ، في عام 1921، وهى تستند على قضية درات أحداثها في المحكمة بطلتها امرأة متهمة بالقتل، ففي الرواية تدور الأحداث عن محامٍ ثرى وزوجته يزوره صديق قديم: الكاتب ويليام سومرست موغام.

رواية هذه عدن الأخرى للكاتب بول هاردينغ

على الرغم من أحداث رواية "هذه عدن الأخرى" للكاتب بول هاردينغ تدور في جزيرة خيالية، إلا أنها تستند إلى جزيرة مالقة الحقيقية في ولاية مين، والتي كانت موطنًا لمجتمع متعدد الأعراق من الحرب الأهلية حتى أوائل القرن العشرين، عندما تم إخلاء سكانها قسرًا.

رواية لؤلؤة للكاتبة سيان هيوز

استلهمت سيان هيوز رواية لؤلؤة من قصيدة عن القرون الوسطى التي تحمل الاسم نفسه، والتي وجدتها البطلة ماريان في الكتاب؛ وتعتبر قصيدة القرن الرابع عشر إحدى روائع الأدب الإنجليزي الأوسط.